-
1 выкидная линия
( для отвода воздуха или газа при бурении с продувкой) blowing line, (продукции из скважины, резервуара) exhaust line, (продукции скважины, резервуара) flow line -
2 lead line
линия от скважины до мерника, приёмный трубопровод; трубопровод, соединяющий буровые скважины со сборным резервуаром
* * *
приёмный трубопровод; промысловый трубопровод
* * *
выкидная линия от скважины до мерника; приёмный трубопровод, соединяющий скважины со сборным резервуаром
* * *
1) приёмный трубопровод; линия от скважины до мерника3) трубопровод, соединяющий буровую скважину со сборным резервуаром5) вспомогательный канат ()* * *• трубопровод, соединяющий буровую скважину со сборным резервуаром• трубопровод, соединяющий буровые скважины со сборным резервуаромАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lead line
-
3 flow line
выкидная линия от скважины, шлейф, напорный трубопровод -
4 flow line
выкидная линия (продукции скважины, резервуара); коллекторEnglish-Russian oil and gas dictionary with explanation > flow line
-
5 flow line
1) Общая лексика: поточная линия2) Геология: линия потока, линия течения3) Морской термин: линия тока4) Техника: гидравлическая линия, линия гидросистемы, линия пневмосистемы, линия сдвига (в металле), линия скольжения, линия текучести, пневматическая линия, поточная подводящая, поточная технологическая линия, сборный нефтепровод5) Сельское хозяйство: линия тока (воды)6) Гидрография: уровень течения7) Горное дело: линия стока8) Нефть: выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору), нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод, подводящий промысловый трубопровод, промысловый трубопровод, сточный трубопровод, нефтесбор9) Космонавтика: линия обтекания10) Бурение: трубопровод, идущий от скважины к сепаратору, отводная система11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шлейф, выкидная линия от скважины (для вывода из скважины)12) Полимеры: жёлоб, линия стыка, спай, траншея, трубопровод13) Автоматика: гидролиния, линия связи (блок-схемы), линия течения (материала при деформации)14) Пластмассы: линия стыка потоков в изделии, следы течения на изделии15) Макаров: подающая линия, подающий трубопровод, линия течения (в изверженных породах), профиль водной поверхности (при определённом расходе), выкидная линия (продукции скважины, резервуара)16) Нефть и газ: выкидная линия от устья скважины17) Строительные конструкции: линия возврата бурового раствора ((KCA) Deutag / DART) -
6 flow line
1. выкидная линия; трубопровод, идущий от скважины к сепаратору2. напорный [нагнетательный] трубопровод3. сточный [выкидной] трубопровод4. линия скольжения [сдвига]
* * *
1. выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору)3. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод
* * *
* * *
1) выкидная линия (<<трубопровод>)3) напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод* * *• трубопровод, идущий от скважины к сепаратору• шлейфАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow line
-
7 flow line
4) гидравлическая линия, линия гидросистемы5) пневматическая линия, линия пневмосистемы6) линия скольжения, линия сдвига ( в металле) -
8 oil flowline
1) Нефтегазовая техника выкидной нефтепровод (от скважины к сепаратору)2) Нефть и газ: выкидная линия от скважины к сепаратору -
9 Sondenleitung
сущ.нефт. выкидная линия, шлейф скважины -
10 exhaust line
линия выпуска
выкидная линия (резервуара)
(продукции из скважины, резервуара)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust line
-
11 mud flowline
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud flowline
-
12 well flowline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well flowline
-
13 flow line
выкидная линия; сточный, выкидной трубопровод; трубопровод, идущий от скважины к сепаратору; отводная линия.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flow line
-
14 mud flowline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud flowline
-
15 mud flowline
выкидная линия для бурового раствора ( от скважины к вибрационному ситу) -
16 conduite d'écoulement du pétrole du puits au réservoir de stockage
выкидная линия, трубопровод, идущий от скважины к сепараторуDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite d'écoulement du pétrole du puits au réservoir de stockage
-
17 conduite du pétrole du puits au réservoir de stockage
выкидная линия, трубопровод, идущий от скважины к сепараторуDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite du pétrole du puits au réservoir de stockage
-
18 exhaust line
1) Авиация: выхлопной тракт2) Морской термин: магистраль вытяжной вентиляции3) Техника: выкидная линия (продукции из скважины, резервуара), выхлопная пневмолиния, выхлопной трубопровод (буровой установки), сливная гидролиния4) Железнодорожный термин: кривая выпуска (на индикаторной диаграмме), линия выпуска (на индикаторной диаграмме)5) Автомобильный термин: кривая выпуска, линия вывода6) Металлургия: линия выпуска7) Нефть: выкидная линия (для газообразного бурового агента или продукции из скважины, резервуара), отводная линия8) Нефтегазовая техника выпускная линия9) Нефтепромысловый: выкидная линия для газообразного бурового агента10) Макаров: отводящая гидролиния, линия вывода (газа, жидкости), линия выпуска (газа, жидкости), линия вывода (напр. газа, жидкости)11) Газовые турбины: линия (или кривая) выпуска (на диаграмме)12) Общая лексика: кривая истощения -
19 exhaust line
отводная линия, линия выпуска
* * *
1. выкидная линия (продукции из скважины, резервуара)
* * *
* * *
1) отводная линия; выкидная линия (, резервуара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exhaust line
-
20 flowline
* * *
1. выкидная линия, сточный выкидной трубопровод, отводная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору).
2. силовая линия ( магнитного поля)
* * *
•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия выпуска — выкидная линия (резервуара) (продукции из скважины, резервуара) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выкидная линия (резервуара) EN exhaust line … Справочник технического переводчика
Подводное устьевое оборудование — (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… … Геологическая энциклопедия
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
Промысловый нефтепровод — Промысловый нефтепровод единая система трубопроводов используемая для транспортировки продукта добычи от скважины к резервуарному парку. Виды: выкидная линия промысловый нефтепровод от скважины до замерной установки (АГЗУ, ГЗУ).… … Википедия
